Frage:
es gibt die eltern das ekepaar und die gobeltern sclaffen in dem selben zimmer.?
Wallaby
2008-03-01 04:12:02 UTC
Could someone translate this sentence in French, please ?
Thank You !
Vier antworten:
blue_daffodil2005
2008-03-01 04:23:40 UTC
Can't transl8 it in French but in German:

Es gibt die Eltern, das Ehepaar und die Grosseltern [und sie(?)] schlafen im selben Zimmer.?
2008-03-01 04:25:12 UTC
Hallo,



Ehepaar und Großeltern

****************************

schlafen im gleichen Zimmer?!



NEIN NIE IM LEBEN!

*************************

Hier in Deutschland sicher nicht.



Selbst in den Slums der 3. Welt kann ich mit das nicht vorstellen.



Beste Grüße
bu_rex
2008-03-01 04:23:44 UTC
das wird sich sehr schwer übersetzen lassen !
Sommertraum
2008-03-01 04:22:23 UTC
du meinst eine Grossfamilie


ⓘ
Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.
Loading...